Inside, outside – September 27, 2016